Участникам предлагается одинаковый отрывок жанрового текста на иностранном (английском или немецком) языке объёмом 1500-1800 символов (без пробелов) для самостоятельного перевода на русский язык. Конкурсный перевод необходимо выслать в электронном варианте на почту s.abramova@ulstu.ru. Каждая работа прикрепляется к письму отдельным файлом. Подробно о корректном оформлении работы можно узнать из инструкции во вложениях.

По итогам конкурса определяются первое, второе и третье места в каждой номинации по каждому языку отдельно. Переводы, представленные студентами первого курса, оцениваются отдельно. Конкурсные работы проверяются комиссией как анонимные, не рецензируются и не возвращаются. При оценивании учитывается степень понимания содержания текста, стиль изложения, соответствие жанру, точность перевода, грамотность и соответствие нормам русского языка, а также творческий подход и использование различных приёмов перевода. Итоги будут подведены в декабре 2020 года, победители получат грамоты и призы.

Со всеми вопросами по конкурсу и за текстами для перевода можно обратиться к заведующей отделом иностранной литературы Научной библиотеки УлГТУ Светлане Ивановне Абрамовой (главный учебный корпус, библиотека, 2 этаж, аудитория 12 в помещении общего читального зала, email: s.abramova@ulstu.ru).